After Word　11月は東京、上海で展示会

今号は、11月26～27日に開催される「クリーニング産業総合展2025」の特集号としてお届け。業界唯一の展示会としては規模が小さくなっているが、業界の様々な情報が集まる場でもあり、ぜひご参加いただきたい。

その全国展を前に、今月12～14日には中国・上海において「中国洗浄展（テックスケア・アジア＆チャイナランドリーEXPO）」が開催される。本誌では、今回も上海で現地取材することになっており、この11月15日号の制作を終わらせて、すぐに出発することになっている。